Results for bedien translation from Afrikaans to English

bedien
bedien

self bedien
self serving toppings bar

elektroniese kommunikasienetwerkdienslisensiehouer bedien word en
service licensee and such electronic communications network service

wanneer en hoe om dit te bedien
when and how to serve it

gebied bedien, wat ten tyde van die oprigting daarvan deur die
construction, is then served by the electronic communications network

gebied bedien, wat ten tyde van die oprigting daarvan nie deur die
construction, is not then served by the electronic communications

verpligting om vesellusse en sublusse wat woonpersele bedien, te verhuur indien die
loops and sub-loops serving residential premises if the electronic communications

en terwyl hy besig was om die priesteramp voor god te bedien in die beurt van sy afdeling,
and it came to pass, that while he executed the priest's office before god in the order of his course,

en hy het haar hand aangeraak, en die koors het haar verlaat, en sy het opgestaan en hulle bedien.
and he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.

dit is die name van die seuns van aäron, die gesalfde priesters, wat hy aangestel het om die priesteramp te bedien.
these are the names of the sons of aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.

daarop gaan hy na haar, neem haar hand en rig haar op, en dadelik het die koors haar verlaat, en sy het hulle bedien.
and he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

.hulle gesels oor ongewone kos wat by 'n ete bedien is en ander vreemde kossoorte wat mense in die toekoms dalk sal moet eet
luister baie aandagtig na die gesprek.

dan sal jy jou koppies voorberei om die tee te giet en hulle suiker te bedien om te sit hoe hulle ook al wil en 'n bietjie melk vir diegene wat melk in hul tee hou
then you'll prepare your cups to pour the tea and serve them sugar to put however they like and some milk for those who like milk in their tea

daarop roep hy sy kneg wat hom bedien, en sê: stuur hierdie vrou tog van my af weg buitentoe, en sluit die deur agter haar toe.
then he called his servant that ministered unto him, and said, put now this woman out from me, and bolt the door after her.

en die meisie was besonder mooi, en sy was vir die koning 'n verpleegster en het hom bedien; maar die koning het geen gemeenskap met haar gehad nie.
and the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.

en die priester wat gesalf en aangestel sal word om in die plek van sy vader die priesteramp te bedien, moet die versoening doen; en hy moet die linneklere, die heilige klere, aantrek
and the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments:

en hulle mag nie nader kom na my toe om die priesteramp vir my te bedien nie en om nader te kom na al my heilige gawes, na die hoogheilige gawes nie; maar hulle moet hul skande dra en hul gruwels wat hulle bedryf het.
and they shall not come near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to come near to any of my holy things, in the most holy place: but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.

aan hulle is geopenbaar dat hulle nie vir hulleself nie, maar vir ons dié dinge bedien het wat julle nou aangekondig is deur dié wat die evangelie aan julle verkondig het in die heilige gees wat van die hemel gestuur is--dinge waarin die engele begerig is om in te sien.
unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the holy ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.

as ek groot is, wil ek loods, want ek wil in 'n vliegtuig wees en mense kos en drinkgoed bedien, en wat ek daarvan hou, is omdat jy kan reis en pret kan hê en soms word jy beroemd in die vliegtuig soos nthasbiseng
when i grow up i want to pilot because i want to be in a plane and serve people food and drinks and what i love about it is because you can travel and have fun and sometime you get to celebrity in the plane like nthasbiseng

goeie more mev royeppen en maats die gelukkigste dag in my lewe was paassondag. my oom en tannie het my gesin na hul huis genooi om paassondag saam met hul familie te vier. ek en my susters was baie opgewonde oor die wete dat ons aan prettige aktiwiteite saam met ons neefs gaan deelneem. dit was 12:00 toe ons by hulle aankom. die middagete en die aktiwiteite tafels was alles gedek. middagete is om 13:00 bedien met die heerlikste disse, soos chinese chowmein, kerrie en
good morning mrs royeppen and maats the happiest day in my life was easter sunday. my uncle and aunty invited my family over to their home to celebrate easter sunday with their family. my sisters and i were super excited knowing that we were going to participate in fun activities with our cousins. it was 12pm when we arrived at their home. the lunch and the activities tables was all set up. lunch was served at 1pm with the most delicious dishes, such as chinese chowmein, curry an