Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die smalle weg en begeef haar op die
the narrow way and leave her on the
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek begeef my nie so dikwels op dat terrein.
i don't go out into the field much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
begeef julle nie tot die afgode en maak vir julle geen gegote gode nie. ek is die here julle god.
turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: i am the lord your god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en sommige van die owerstes van asië wat sy vriende was, het ook na hom gestuur en hom gesmeek dat hy hom nie in die skouburg moes begeef nie.
and certain of the chief of asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begeef julle nie tot die geeste van afgestorwenes en die geeste wat waarsê nie. soek hulle nie om julle deur hulle te verontreinig nie. ek is die here julle god.
regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: i am the lord your god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gou dryf hul voort op die oppervlakte van die water; hulle stuk grond word vervloek in die land; hulle begeef hul nie meer op pad na die wingerde nie.
he is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begeef julle nie in die oorlog teen hulle nie, want ek sal julle van hulle land selfs nie 'n voetbreed gee nie; want ek het aan esau die gebergte seïr as 'n besitting gegee.
meddle not with them; for i will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because i have given mount seir unto esau for a possession.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het vir jou 'n strik gespan, en jy is ook gevang, o babel, sonder dat jy dit geweet het; jy is betrap en ook gegryp, omdat jy jou teen die here in die stryd begeef het.
i have laid a snare for thee, and thou art also taken, o babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: