Results for behoeftes translation from Afrikaans to English

gemeenskap behoeftes
community needs

gemeenskap behoeftes afrikaans
afrikaans

in die behoeftes van kwesbare
objective goes hand in hand with

nog ’n sukses van die afgelope dekade was dat die behoeftes
yet another major accomplishment in the past decade,

(i) die behoeftes van taal-, kultuur- en godsdiensgroepe;
(i) the needs of language, cultural and religious groups;

maak voorsiening in die behoeftes van die heiliges; streef na gasvryheid;
distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

ons benodig staatsamptenare wat toegewyd en bekwaam is en wat na landsburgers se behoeftes omsien.
we need public servants who are dedicated, capable and who care for the needs of citizens.

maar julle weet self dat hierdie hande voorsien het in die behoeftes van my en die wat by my was.
yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.

(ii) die behoeftes van die samestellende streke van die republiek en plaaslike gemeenskappe; en
(ii) the needs of the constituent regions of the republic and local communities; and

met besondere aandag aan die behoeftes van vroue, geleenthede vir die jeug en uitdagings vir mense met gestremdhede;
with particular attention to the needs of women, opportunities for youth and challenges for people with disabilities;

die onderskeidende kenmerk van hierdie administrasie sal wees dat dit weet waar mense bly, hulle behoeftes verstaan en vinniger daarop reageer.
the defining feature of this administration will be that it knows where people live, understands their needs and responds faster.

want die bediening van hierdie hulpbetoning voorsien nie alleen in die behoeftes van die heiliges nie, maar is ook oorvloedig deur baie danksegginge aan god,
for the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto god;

ons het gesê dat dit 'n staat sou wees wat op die mense se behoeftes en aspirasies reageer, en wat beter en vinniger presteer.
we said it would be a state that responds to the needs and aspirations of the people, and which performs better and faster.

die biblioteek is oop gedurende die tye wat die redelike behoeftes van die hof vereis, en die werking daarvan geskied ingevolge reëls wat die hof se biblioteekkomitee in oorleg met die hoofregter maak.
the library shall be open during such times as the reasonable needs of the court may require and its operation shall be governed by the rules made by the court's library committee in consultation with the chief justice.

(r) die ontwikkeling van openbare, kommersiële en gemeenskapsuitsaaidienste wat sensitief is vir die behoeftes van die publiek te bevorder;
(r) promote the development of public, commercial and community broadcasting services which are responsive to the needs of the public;

as jy gcompris by jou behoeftes wil aanpas, kan jy dit in die administrasiemodule hier doen. die eindelike doel is om rapporte vir elke kind op te stel wat ouers en onderwysers kan gebruik om die kind se vordering, sterk punte en behoeftes te bepaal.
if you want to fine tune gcompris to your needs, you can use the administration module here. the ultimate goal is to provide child-specific reporting for parents and teacher who want to monitor the progress, strengths and needs of their children.

van hierdie wens verhoog die gelukkigheidsvlak. die behoefte om liefgehê te word, kan as een van die belangrikste behoeftes beskou word. liefde was 'n belangrike rede waarom ons die meeste dinge in ons lewens doen. voordat ons onsself kon liefhê en ken, het ons dit van ons naasbestaandes en baie meer belangrike mense laat oorval. liefde is uniek, dit is 'n geskenk wat ons en ons lewe vorm. ons kan sê dat liefde 'n basiese lewensbehoefte is. dit gee ons energie en motiveer in die moeilikste tye. liefde is die grootste ding
of this wish increases the happiness level. the need to be loved can be considered as one of the most important needs. love has been a vital reason that we do most things in our lives. before we could love and know ourselves, we got showered by it from our close relatives and many more important people. love is unique ,it is a gift that shapes us and our life. we can say that love is a basic need of life. it gives us energy and motivate in the most difficult times. love is the greatest thing tha