Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinoniem vir bekwame
synonymous with competent
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons moet in ons jeug belê ten einde 'n vaardige en bekwame werksmag te verseker wat groei en werkskepping ondersteun.
we need to invest in our youth to ensure a skilled and capable workforce to support growth and job creation.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moses het bekwame manne uit die hele israel gekies en hulle as hoofde oor die volk aangestel--owerstes oor duisend, owerstes oor honderd, owerstes oor vyftig en owerstes oor tien.
and moses chose able men out of all israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die man jeróbeam was 'n dapper held. toe salomo sien dat die jongman 'n bekwame arbeider was, het hy hom aangestel oor al die dwangarbeiders van die huis van josef.
and the man jeroboam was a mighty man of valour: and solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of joseph.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volgens die genade van god wat aan my gegee is, het ek soos 'n bekwame boumeester die fondament gelê, en 'n ander bou daarop; maar elkeen moet oppas hoe hy daarop bou.
according to the grace of god which is given unto me, as a wise masterbuilder, i have laid the foundation, and another buildeth thereon. but let every man take heed how he buildeth thereupon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: