Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bestuur jou selfoon
manage your mobile phone
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
instelling en bestuur van jou ubuntu one rekening
configure and manage your ubuntu one account
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
besigtig en bestuur lêers
view and manage images
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bestuur jou versamelings van flieks, speletjies, boeke, musiek en baie meer
manage your collections of movies, games, books, music and more
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
opstel op drink en bestuur
essay on drinking and driving
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doelmatige wyse gebruik en bestuur word;
efficient and effective manner;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
250 woord opstel oor drink en bestuur
essay on drinking and driving
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luister na, verken of bestuur jou oudioversameling
listen to, explore, or manage your audio collection
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bestuur jou wagwoorde en ge-enkodeerde sleutels
manage your passwords and encryption keys
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n program vir die speel en bestuur van musiek vir gnome.
a music player and management application for gnome.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(5) die owerheid moet ân sentrale nommeringsdatabasisstelsel onderhou en bestuur.
(5) the authority must maintain and manage a central numbering database system.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die priester moet dan die aangetaste plek bekyk en die aangetaste voorwerp sewe dae lank opsluit.
and the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voer berekenings uit, analiseer informasie en bestuur lyste in sigblaaie deur gebruik te maak van zoho webdienste.
perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using zoho web services.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
72. (1) die direkteur-generaal moet ân museum instel en bestuur wat die evolusie en
72. (1) the director-general must establish and manage a museum that depicts the
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as hy die plaag bekyk en sien dat die plaag aan die mure van die huis is soos liggroen of rooierige kuiltjies, en hulle dieper lyk as die muur,
and he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bestuur jou potgooi inskrywings en blaai deur individuele episodes . episodes kan hier na die skyf afgelaai word , of jy kan amarok vra om dit outomaties laat doen .
manage your podcast subscriptions and browse individual episodes . downloading episodes to the disk is also done here , or you can tell amarok to do this automatically .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as die priester dit bekyk en sien dat die swelsel van die aangetaste plek in die kaalte of in die bles rooierig wit is, wat lyk soos die melaatsheid van die vel van die vlees,
then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en moses het die hele werk bekyk--en hulle het dit gemaak soos die here beveel het, so het hulle dit gemaak. toe het moses hulle geseën.
and moses did look upon all the work, and, behold, they have done it as the lord had commanded, even so had they done it: and moses blessed them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar as die priester die plaag van skurfte bekyk en sien dat dit nie dieper as die vel lyk nie, en daar geen swart hare op is nie, dan moet die priester die deur skurfte aangetaste persoon sewe dae lank opsluit.
and if the priest look on the plague of the scall, and, behold, it be not in sight deeper than the skin, and that there is no black hair in it; then the priest shall shut up him that hath the plague of the scall seven days:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die priester die plek bekyk en sien dat dit dieper lyk as die vel, en daar geel dun hare op is, dan moet die priester hom onrein verklaar; dit is skurfte, dit is melaatsheid van die hoof of van die baard.
then the priest shall see the plague: and, behold, if it be in sight deeper than the skin; and there be in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: it is a dry scall, even a leprosy upon the head or beard.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: