Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so monter jy die mense op?
and that's how you cheer people up?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ons is die mense.
we are the people.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maar jy verkies die mense bo ons.
but you chose the humans over us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
die mense kom met krag
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die mense onderdruk word.
vietnam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die mense in ons straat
the people in our street
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die mense lag vir hul plesier
uncle elephant your giant animal
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die mense in my strcaat essay
the people in my street essay
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tye verander, die mense nie soseer.
times have changed. people, not so much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die mense gun my niks in die lewe nie
the people do not grant me anything in life
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eer neem ek van die mense nie aan nie.
i receive not honour from men.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die mense in my straat writing essay
die mense in my straat
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in die bondel van die mense wat baie is
in the bundle of people who are very rude
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beskrywende opstel oor die mense in ons straat
descriptive essay about the people in our street
Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tom hou van die mense wat andere manipuleer nie.
tom doesn't like people who manipulate others.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polisie bel en help om die mense wat die gesteelde
goods were stolen, we must call the police and
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die mense-stroom kan nie meer gestuit word nie.
the people's police are being overrun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en dan gebeur alles te vinnig, soos die mense sê
andtheneverythingwentvery quickly, astheysay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: