Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hy wat die gebod onderhou, sal geen kwaad ondervind nie; en die hart van 'n wyse sal die tyd en die regterlike beslissing belewe.
whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pe. al jou vyande rek hulle mond oop oor jou, hulle spot en kners op die tande, hulle sê: ons het verslind, ja, dit is die dag wat ons verwag het; ons het dit bereik, dit belewe!
all thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, we have swallowed her up: certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: