Results for bely translation from Afrikaans to English

liewe vriend, ek moet eers bely
dear friend, i must make a confession i'm not chevalier chagrin

ja, my ongeregtigheid bely ek, ek is bekommerd oor my sonde.
but mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

en elke tong sou bely dat jesus christus die here is tot heerlikheid van god die vader.
and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father.

as hy dan aan een van hierdie dinge skuldig is, moet hy bely waar hy teen gesondig het,
and it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:

elkeen wat bely dat jesus die seun van god is--god bly in hom, en hy in god.
whosoever shall confess that jesus is the son of god, god dwelleth in him, and he in god.

- daar is iets wat ek moet bely - verdomp, nou het hulle ons gesien!
- there's something i must confess.

as jy met jou mond die here jesus bely en met jou hart glo dat god hom uit die dode opgewek het, sal jy gered word;
that if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, and shalt believe in thine heart that god hath raised him from the dead, thou shalt be saved.

laat ons dan gedurig deur hom aan god 'n lofoffer bring, dit is die vrug van die lippe wat sy naam bely.
by him therefore let us offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

hulle bely dat hulle god ken, maar hulle verloën hom deur die werke, omdat hulle gruwelik en ongehoorsaam is en ongeskik vir elke goeie werk.
they profess that they know god; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.

bely mekaar julle misdade en bid vir mekaar, sodat julle gesond kan word. die vurige gebed van 'n regverdige het groot krag.
confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. the effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.

as die hemel toegesluit bly, dat daar geen reën is nie, omdat hulle teen u gesondig het, maar hulle na hierdie plek toe bid en u naam bely en van hulle sonde hul bekeer, omdat u hulle verootmoedig,
when heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them: