Results for benoud translation from Afrikaans to English

benoud
distressed

benoud in bors
tight in chest

byvoeglike naamwoorde benoud
adjectives anxious

wat is die sinoniem vir benoud
which is the synonym for distress

wat my lippe geuit en my mond uitgespreek het toe ek benoud was.
which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when i was in trouble.

en hy neem petrus en die twee seuns van sebedéüs saam en begin bedroef en benoud word.
and he took with him peter and the two sons of zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

en hy neem petrus en jakobus en johannes saam met hom en begin ontsteld en benoud te word.
and he taketh with him peter and james and john, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

by die volheid van sy oorvloed sal hy benoud wees: al die hande van ellendiges oorval hom.
in the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.

en verberg u aangesig nie vir u kneg nie; want ek is benoud. verhoor my dan gou!
draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.

dan sal ek ariël benoud maak, en daar sal geklaag en geklag wees, en dit sal vir my soos ariël wees.
yet i will distress ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as ariel.

wees my genadig, here, want ek is benoud; van verdriet het my oog mat geword, my siel en my liggaam.
for my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.

daarby het die kinders van ammon die jordaan oorgetrek om ook teen juda en benjamin en die huis van efraim te veg, sodat israel dit baie benoud gehad het.
moreover the children of ammon passed over jordan to fight also against judah, and against benjamin, and against the house of ephraim; so that israel was sore distressed.

toe het jakob baie bevrees en benoud geword, en hy het die mense wat by hom was, sowel as die kleinvee en beeste en kamele in twee laers verdeel;
then jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;

dan sal die naywer van efraim verdwyn, en die teëstanders van juda sal uitgeroei word; efraim sal juda nie beny nie, en juda sal efraim nie benoud maak nie.
the envy also of ephraim shall depart, and the adversaries of judah shall be cut off: ephraim shall not envy judah, and judah shall not vex ephraim.

maar ék sal sing van u sterkte en elke môre jubel oor u goedertierenheid, want u was 'n rotsvesting vir my en 'n toevlug in die dag toe ek benoud was.
unto thee, o my strength, will i sing: for god is my defence, and the god of my mercy.

ook haar nageboorte wat tussen haar voete uitgaan, en haar kinders wat sy sal baar; want sy sal dit stilletjies eet by gebrek aan alles in die beleëring en in die benoudheid waarmee jou vyand jou in al jou poorte benoud sal maak.
and toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want of all things secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates.

as daar hongersnood in die land is, as daar pes is, as daar brandkoring of heuningdou, sprinkane of kaalvreters is, as sy vyande hom in sy land vol stede dit benoud maak, watter plaag of watter siekte ook al,
if there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness there be:

as daar hongersnood is in die land, as daar pes is, as daar brandkoring, heuningdou, sprinkane, kaalvreters is, as sy vyand hom in die land, in sy poorte dit benoud maak, watter plaag, watter siekte ook al,
if there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;