Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meervoud vir berg
plural for mountain
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaapse berg lyster
cape rockjumper
Last Update: 2013-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my vankansie by die berg
i went to durban with my aunty and my little sister
Last Update: 2018-03-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jack en jill het die berg opgeklim
to fetch a pail of water
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die bobbejaan agter die berg gaan haal
please, specify two different languages
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die moeilike werk lê soos 'n berg voor my
all that hard work - i'm dreading it.
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tussen die tuinroete en klein karoo le daar n berg
transcribe african words phonetics
Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tussen die tuinroete en klein karoo lê daar 'n berg
transcribe african words phonetics
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
departement vi het hom gevolg tot by prenzlauer berg, toe die spoor verloor
dept. vi followed him to prenzlauer berg, then lost his trail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en hulle het van die berg sefer af opgebreek en laer opgeslaan in hárada.
and they removed from mount shapher, and encamped in haradah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en kyk dat jy dit maak volgens die voorbeeld daarvan wat jou op die berg getoon is.
and look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die here is groot en baie lofwaardig in die stad van onse god, sy heilige berg!
beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount zion, on the sides of the north, the city of the great king.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die heerlikheid van die here het opgestyg uit die stad uit weg en het gaan staan op die berg wat oos van die stad lê.
and the glory of the lord went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die filistyne het duskant teen die berg en die israeliete oorkant teen die berg gestaan, sodat die dal tussen hulle in was.
and the philistines stood on a mountain on the one side, and israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n berg van god is die berg basan, 'n berg met toppe is die berg basan.
why leap ye, ye high hills? this is the hill which god desireth to dwell in; yea, the lord will dwell in it for ever.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hierdie moet staan om te vervloek op die berg ebal: ruben, gad en aser en sébulon, dan en náftali.
and these shall stand upon mount ebal to curse; reuben, gad, and asher, and zebulun, dan, and naphtali.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here, u het my berg deur u welbehae sterk laat staan. u het u aangesig verberg- ek het verskrik geword!
i cried to thee, o lord; and unto the lord i made supplication.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tussen die tuinroete en die klein karoo le daar 'n berg. die outeniqua, wat in khoisan beteken, "hulle wat heuning gee"
transcribe african words phonetics
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting