Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
europa/berlyn
europe/berlin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
berlyn is die hoofstad van duitsland.
berlin is the capital of germany.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die wonder van berlyn 20 junie 1988
juni 1988, ost-berlin 17 monate vor dem fall der mauer marco!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
wil jy die parade bywoon in berlyn?
you want to go to the parade in berlin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
die boodskap van vrede het hier in berlyn..
i meant it as a joke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
geen berlyn of charite-hospitaal vir my nie
no more berlin, no more charité.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
die nuus van die dag kom weer uit oos-berlyn.
"camera live" reports the following.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kamerade, in berlyn vind 'n betoging plaas.
there's a demonstration in berlin. you must be prepared for provocations.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
joe en klara is verbied on berlyn in te gaan.
- the others have to report. - funny... the one who organised the rave is free.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
die besoeker was paul hauser se oom van wes-berlyn
the visitor was paul hauser's uncle from west berlin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dr wolff sal saam met ons werk sy kom van berlyn... van die charite hospital, en sy wou...
doctor wolff will be working with us. she is from berlin... from the charité hospital, and has decided...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy ken my oom frank, wat elke saterdag kom kuier van wes-berlyn? met sy groot goue mercedes.
you know my uncle frank, who visits from west berlin every saturday, with his big gold mercedes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality: