Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hande teen die muur!
on the double!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
so staan teen die muur
prepositions examples
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almal teen die grond.
everybody down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gaan staan teen die muur!
legs apart!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
teen die muur, bene uitmekaar!
your number is 24/73.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat het jy teen die preie?
- what the leeks have done to you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
asb. geen weerstand teen die staatsgeweld.
no resistance, please, against the power of the state
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gade, laat ek jou teen die hart druk!
oh, how glad i am to hear it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jack en jill het teen die heuwel opgegaan
jack and jill went up the hill
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar nixon het teen die einde van die...
at ease!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy het so 'n wrewel teen die mensdom
you have great spite for mankind
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en 'n kindjie is in die koue winter gebore.
"and has born a little child in the depth of winter. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naak bring hulle die nag deur, sonder klere, en hulle het geen bedekking teen die koue nie.
they cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek was 'n man wat bedags deur die hitte verteer is en snags deur die koue, en my slaap het gevlug van my oë.
thus i was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: