Results for beslag translation from Afrikaans to English

beslag lê op eiendom
seize

beslag legging op bates
seize

beslag le op roerende bates
seize

eiendom, beslag op verdienste of beslaglegging op
against property, emoluments attachments or

owerheid gehou word op koste van die persoon van wie dit in beslag geneem is,
the cost of the person from whom it was seized until—

(4) radioapparaat waarop ingevolge subartikel (3)(b) beslag gelê is, moet deur die
(4) radio apparatus seized under subsection (3)(b) must be held by the authority at

(b) op sodanige apparaat beslag lê, ongeag of dit verseël is soos in paragraaf (a)
(b) seize such apparatus, whether or not it is sealed as contemplated in paragraph

en julle sal verontreinig die oortreksel van jou gesnede beelde van silwer en die beslag van jou gegote beeld van goud; jy sal dit weggooi soos iets wat besoedel is. weg daarmee! sal jy daarvan sê.
ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, get thee hence.

die reuk van ammoniak dryf na die neusgate, gepaard met die golwe van die gelag en 'n harde gesprek wat voortdurend 'n mens se ore in 'n kafeteria-omgewing aanrand. sosiaal en gedrags- (verstandelik?) gestremd, hoewel dit amusant verdra word; al, 'n teaterkind, begin ongemaklik op 'n meisie aan 'n tafel leun. 'n stem klink bo die klink soos 'n klokkieklok,' al het 'n beslag! 'die tyd stop. al gly op die vloer terwyl sy makkers gevaarlike voorwerpe van sy pad verwyder. tafels en cha
the smell of ammonia drifts to the nostrils accompanied by the waves of laughter and over loud conversation that constantly assault one’s ears in a cafeteria setting. socially and behaviorally (mentally?) impaired, though amusedly tolerated; al, a theatre boy, begins to lean awkwardly upon a girl at a table. a voice sounds above the din like a clarion bell, “al’s having a seizure!” time stops. al slides to the floor as his companions remove dangerous objects from his path.