Results for besoedel translation from Afrikaans to English

die sasol rook besoedel die lug
walk to the shop and stop driving

tog besoedel ook hierdie mense net so in hulle dromerye die vlees en verag die heerskappy en laster die heerlike wesens.
likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.

maar aan hulle skrywe dat hulle hul moet onthou van die dinge wat deur die afgode besoedel is en van hoerery en van wat verwurg is en van bloed.
but that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

en pas op dat niemand in die genade van god veragter nie; dat geen wortel van bitterheid opskiet en onrus verwek en baie hierdeur besoedel word nie.
looking diligently lest any man fail of the grace of god; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;

alle dinge is rein vir die reines; vir die besoedeldes en ongelowiges egter is niks rein nie, maar hulle verstand sowel as hulle gewete is besoedel.
unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.

en julle sal verontreinig die oortreksel van jou gesnede beelde van silwer en die beslag van jou gegote beeld van goud; jy sal dit weggooi soos iets wat besoedel is. weg daarmee! sal jy daarvan sê.
ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, get thee hence.

dit is hulle wat hulself met vroue nie besoedel het nie, want hulle is maagdelik rein; dit is hulle wat die lam volg waar hy ook heengaan; dit is hulle wat gekoop is uit die mense as eerstelinge vir god en die lam.
these are they which were not defiled with women; for they are virgins. these are they which follow the lamb whithersoever he goeth. these were redeemed from among men, being the firstfruits unto god and to the lamb.

kitskos is goedkoop, vinnig en lekker. wat is die rede waarom die meeste mense wanneer die koop van 'n "big mac." moenie die moontlike gevolge van 'n vinnige kos op hul gesondheid en die omgewing te oorweeg. kitskos is gekoppel aan vetsug, gesamentlike siekte, hartsiektes, hoë bloeddruk, hoë cholesterol en hartaanvalle. en mense raak verslaaf is dit as gevolg van bymiddels wat maak dit as toevoeging as dwelms. verder kitskos kettings verkoop 'n baie van die fabriek geboer diereprodukte. behalwe die feit dat sy onmenslike die hoë aanvraag vir vleis is die nommer een oorsaak van aardverwarming. die chemikalieë wat gebruik word in 'n vinnige voedselproduksie sypel in grondwater wat dit besoedel, wat veroorsaak dat siekte, dood, en nog baie meer. en almal wat plastiek? wel, dit is die nommer een oorsaak van rommel in die vsa. op die ou end moet ons vra, is kitskos moeite werd spaar 'n bietjie tyd en geld wanneer dit in die einde dit vernietig ons gesondheid en die omgewing, nie geld of tyd kan dit terug te kry. jy is wat jy eet.
dwelmmiddel