Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar, soos dit vroue betaam wat die godsvrug bely, met goeie werke.
but (which becometh women professing godliness) with good works.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o regverdiges, jubel in die here! 'n loflied betaam die opregtes.
rejoice in the lord, o ye righteous: for praise is comely for the upright.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hulle mond moet gestop word. hulle keer hele huise onderstebo deur te leer wat nie betaam nie, ter wille van vuil wins.
whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verder het ek gesê: hoor tog, o hoofde van jakob en owerstes van die huis van israel! betaam dit julle nie om die reg te ken nie?
and i said, hear, i pray you, o heads of jacob, and ye princes of the house of israel; is it not for you to know judgment?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat julle haar ontvang in die here, soos dit die heiliges betaam, en haar bystaan in elke saak waarin sy julle nodig mag hê. want sy was vir baie 'n beskermster en ook vir my.
that ye receive her in the lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: