Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beton
concrete
Last Update: 2014-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinoniem vir sentrale
synonym for beautiful
Last Update: 2014-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentrale afrika republiekname
central african republic
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- onder die sentrale hub.
- it's just beneath the central hub.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mag verhoed. sentrale outoriteite is
exercise of parent-child contact.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is egter nie ân aangewese sentrale
has however not designated a central
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verspreide irc kliënt met sentrale kernkomponent
distributed irc client with central core component
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by ontvangs van die nodige dokumente oorweeg die sentrale
the rsa central authority immediately after receipt of the necessary
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is egter belangrik dat die agtergelate ouer die sentrale owerheid
it is however, important that the left-behind parent alert the
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hê. in sodanige geval sal die sentrale owerheid artikel 16 van
the child in s.a. in this case the central authority will invoke article
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geneem is en al die owerhede tevrede is, sal die sentrale owerheid
country and all legalities have been satisfied, the c.a. will
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(5) die owerheid moet ân sentrale nommeringsdatabasisstelsel onderhou en bestuur.
(5) the authority must maintain and manage a central numbering database system.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as jy iets op hom kry, sal jy 'n goeie vriend in die sentrale kommitee hê
but if you get something on him, you'll have a good friend in the central committee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die kongres van die sentrale kommitee het hom gekies. kom, hulle het krenz verkies.
- come and see, they voted krenz in!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
slegs een sentrale regering vir die hele staat. bevoegdhede is gesentraliseer. bv. namibië en frankryk
only one central government for whole state. powers are centralised. eg. namibia and france
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die skep van behoorlike werk sal die sentrale punt van ons ekonomiese beleide vorm en sal die aantrekkingskrag van ons belegging en werkskeppingsinisiatiewe beïnvloed.
the creation of decent work will be at the centre of our economic policies and will influence our investment attraction and job-creation initiatives.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president mandela het 'n sentrale rol gespeel om die land te help om die gasheerregte vir hierdie groot geleentheid te wen. ons moet dus tot sy eer 'n sukses van die wêreldbeker maak.
president mandela was central in assisting the country to win the rights to host this great event. we therefore have to make the world cup a huge success in his honour.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welkom by die " kde beheer sentrum " , ' n sentrale plek om jou werkskerm omgewing op te stel . kies ' n item uit die indeks aan die linkerkant om ' n opstelbare module te laai .
welcome to the " kde control center " , a central place to configure your desktop environment . select an item from the index on the left to load a configuration module .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting