Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bevele van die gelykheidshof
orders of the equality court
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
stuur bevele na slimkaarte
send commands to smart cards
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wysiging en herroeping van bevele
variation and rescission of orders
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"hy het my bevele verander".
"he changed my orders.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miskien verander hy die bevele nie.
broke. well, maybe he didn't change the orders.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
gelewer en 1,047 buitelandse bevele is
default and 1,047 foreign orders were
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- ek volg die bevele van die baas, meneer.
i'm following boss's orders, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
by die hooggeregshof van appél. bevele van die
and then to the supreme court of appeal. orders of
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ek wil u bevele oordink en op u paaie let.
i will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die werklikheid gaan by jou verby. ek het my bevele.
- you've lost all sense of reality.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
of verstekbevele en bevele wat kostes oplê vir vaderskapstoetse.
or default and orders imposing costs for paternity
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vertel ons oor die bevele van luitenant chad mcbride in iran.
tell us about lieutenant chad mcbride's orders in iran.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dit het my deel geword, omdat ek u bevele bewaar het.
this i had, because i kept thy precepts.
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
aan u behoort ek: verlos my, want ek soek u bevele.
i am thine, save me; for i have sought thy precepts.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ons het geen nuwe bevele nie, dus... ..verdedig ons hierdie grenspos.
border protection! down with the wall! you swore an oath!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek het meer verstand as die ou mense, want ek bewaar u bevele.
i understand more than the ancients, because i keep thy precepts.
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
laat my die weg van u bevele verstaan, dat ek u wonders kan oordink.
make me to understand the way of thy precepts: so shall i talk of thy wondrous works.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ââhierdie wetââ ook die bylae, regulasies, bevele, bepalings en riglyne;
ââthis actââ includes the schedule, regulations, orders, determinations and guidelines;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aanskou dat ek u bevele liefhet; o here, maak my lewend na u goedertierenheid.
consider how i love thy precepts: quicken me, o lord, according to thy lovingkindness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hulle het my amper vernietig op die aarde; maar ék het u bevele nie verlaat nie.
they had almost consumed me upon earth; but i forsook not thy precepts.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: