Results for biesie translation from Afrikaans to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

biesie

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

daarom sny die here van israel af kop en stert, palmtak en biesie, op een dag.

English

for the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the lord of hosts.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

so is daar dan vir egipte geen werk wat gedoen word deur kop of stert, palmtak of biesie nie.

English

neither shall there be any work for egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

is dít die vas wat ek verkies, die dag as die mens sy siel gaan kwel: dat hy sy hoof buig soos 'n biesie en sak en as uitsprei om sy bed te wees? noem jy dit vas en 'n dag wat die here welgevallig is?

English

is it such a fast that i have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the lord?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,868,327 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK