Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vel
skin
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 25
Quality:
vel letsel
eye bank
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinoniem vir vel
synonym for axes
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
liggaam _bar_ vel
body _bar_ skin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' n winamp vel laaiercomment
a winamp skin loader
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
duisend sproete op my vel
sproete
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klein stukkies tou en stukkies vel
all small bits of rope and sheet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vel laaier vir k- jofol vellename
skin loader for k-jofol skins
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
' n gqmpeg vel koppelvlak oorgedra van kaimanname
a gqmpeg skin interface ported from kaiman
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sy het saggies op my vel gegroei na my hart toe.
he entered softly, from my skin to my heart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
fluoorsuur is die naam en die oplossing van vel is die werking.
hydrofluoric acid is its name, and dissolving skin is its game.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
'n lang en skraal meisie met 'n ligte vel
i am a tall girl
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wel, ek het nogal wat materiaal gehaal van die vel van die majoor.
well, i pulled a significant amount of material from the major's skin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sy haar slaapbroek se rek voor due spieel aftrek ,is die vel effens rooi en opgehewe
on the hardshell part of her hip bone
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy selle absorbeerden die strale en versterk jou spiere, jou vel, jou sintuie.
your cells have drunken its radiation strengthening your muscles, your skin, your senses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
met vel en vlees het u my beklee, en met beendere en senings het u my deurvleg.
thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en nadat hulle so my vel afgeskeur het, sal ek nogtans uit my vlees god aanskou;
and though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall i see god:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kon nie die vel '%s' laai nie (kyk dat die lêer bestaan en leesbaar is)
failed to load the skin '%s' (check the file exists and is readable)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haters van wat goed is, en liefhebbers van wat sleg is, wat die vel van die mense aftrek en hulle vlees van hul gebeente;
who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• 'n ernstige blaar toestand van die vel, mond, oë en geslagsdele (stevens johnson -sindroom).
• a serious blistering condition of the skin, mouth, eyes and genitals (stevens johnson syndrome).
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: