Results for bly aangemeld translation from Afrikaans to English

aangemeld
reported

tans aangemeld
user not logged in

%s (aangemeld)
%s (logged on)

bly hier
stay here.

ek bly.
i'm staying.

bly hier!
stay!

- bly hier.
- mom, stay here.

bly bietjie
-stay awhile.

bly rustig!
quietly,quietly.

bly staan? .
stop!

gebruiker nie aangemeld nie
user not logged in

u het suksesvol aangemeld.
you have been successfully logged in.

geen gebruiker is aangemeld nie
no user has logged in

ander gebruikers is aangemeld.
other users are logged in.

u is tans aangemeld as "%s".
you are currently logged in as "%s".

vlak waarna die boodskap aangemeld moet word,
level beyond which the message should be logged.

'n ander gebruiker is reeds aangemeld
another user is already logged in

die probleem kan nie aangemeld word nie: %s
the problem cannot be reported: %s

u is reeds aangemeld as %(username)s.
you are already logged in as %(username)s.