Results for boedel afgehandel translation from Afrikaans to English

boedel afgehandel
be completed

boedel wyle
devolve

bewerking afgehandel
operation finished .

my boedel jaar in hoerskool
my estate jaar in hoerskool

merk te- doen nota as afgehandel
special occasion

beskou die aangeleendheid as afgehandel
case settled

stop julle lawaai, dis afgehandel!
but now spare your breath and let the matter rest

afgehandel te word,” sê mnr rasiuba.
equality cases should at least be finalised

die burgerlike samelewing te versterk, is afgehandel.
society have been concluded. the aim is to

beskuldigde een en twee as eksekuteur die beredening van die boedel van wyle piet wiese hanteer het
die beredening van die boedel

die voortgangingsproses het baie naby aan die einde gestaak en dit sal voorkom of dit normaalweg afgehandel het.
the resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.

* ingevolge die nasionale beleidsraamwerk vir die nywerheid, wat nou afgehandel is, sal ons:
* in line with the national industrial policy framework which has now been completed, we will:

(b) indien sodanige kennisgewing gegee word, word die aansoek in ooreenstemming met die bepalings van reël 11 afgehandel.
(b) if such a notice is given, the application shall be disposed of in accordance with the provisions of rule 11.

die vg se werksduur sal strek vir die tydperk vanaf die datum van sy eerste vergadering tot en met die datum waarop sy werk afgehandel is, albei datums inklusief, waarvan die laaste nie later sal wees nie as 30 september 2008.
the rg shall exist for the period as from the date of its first meeting to a date on which its business is finalized, both dates inclusive, the latter date shall be not later than 30th september 2008.

daarop spreek sy en sê: vroeër was hulle gewoond om só te sê: laat hulle abel maar net raadpleeg! en so het hulle 'n saak afgehandel.
then she spake, saying, they were wont to speak in old time, saying, they shall surely ask counsel at abel: and so they ended the matter.

o daar sal geen benadeling wees indien die meesterskantoor, kaapstad jurisdiksie oor die boedel sal he nie aangesien dit ‘n relatief klein boedel is, dat die vaste eiendom verkoop gaan word en die kontant aan die intestate erfgename (3 kinders) vererf.
there will be no prejudice if the master's office, cape town will have jurisdiction over the estate as it is a relatively small estate, that theh inherited to the intestate heirs (3 children). real property will be sold and the cas