Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skool is vervelig sonder jou
britney doesn't even know what are we writting today
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek bedoel sonder jou...
i mean, without your...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek's verlore sonder jou
i'm lost sending you
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wil nie sonder jou lewe nie
i don;t want live without you
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
groepnaam is leeg
group name is empty
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' n area is leeg
an area is empty
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sonder die viool sonder jou viool!
without the violin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die dokument is leeg.
the document is empty.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"ek kan nie sonder jou lewe nie. mario"
i can't live without you
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
area teks of sel is leeg !
destination cell is empty
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die huidige dokument is leeg ...
the current document is empty ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die skyf in "%s" is leeg.
the disc in "%s" is empty.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vreemde musiek is leeg en betekenisloos.
foreign music is meaningless and empty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
stdin is leeg , geen werk is gestuur .
stdin is empty , no job sent .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die gebeurtenis naam is leeg. asseblief kies een.
the instance name is empty. please select an instance.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die wagwoord is leeg@ option: check
password input
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die druk lêer is leeg en sal ignoreer word:% 1
the print file is empty and will be ignored: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die wagwoord is leeg . ( waarskuwing : onveilig )
password is empty . ( warning : insecure )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
%s: basisx-sessie is leeg, gebruik %s/gdm/x-sessie
%s: basexsession empty; using %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: