Results for bolletjie blomme translation from Afrikaans to English

blomme
flowergirl

bos blomme
bunch of grapes

blomme van sy
ah. velvet flowers.

ek sien vyf blomme
ek swim vyf blomme

vir wie was die blomme?
who were the flowers for?

waar is die dag se blomme
where are day's blooms?

hoekom sal ek vir jou blomme bring?
why would i bring you flowers?

margueritte met 2 tees, die blomme was vir haar.
marguerite with two tees, the flowers were for her, this too.

die kamer was versier met blomme vir die partytjie.
the room was decorated with flowers for the party.

die rok is so mooi. dit het pragtige blomme oraloor.
the dress is so beautiful. it has beautiful flowers all over it.

blomme en bome het skoon lug en vars water nodig.
flowers and trees need clean air and fresh water.

tux moet die blomme water gee, maar die tuinslang is verstop.
tux needs to water the flowers, but the hose is blocked.

in die woud stop sy om blomme vir haar ouma te pluk daar kom n wolf na haar toe
waarheen gaan jy vra hy

maar aan die kandelaar self moet vier kelkies soos amandelblomme wees, met knoppe en blomme:
and in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.

my beminde is vir my 'n tros henna-blomme in die wingerde van Éngedi.
my beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of en-gedi.

u spruite is 'n park van granate met kostelike vrugte, henna-blomme met nardus,
thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,

ons het 'n klein partytjie gehad, bedekte tafels met blomme, verskeidenheid kos, soos vark en hoender, slaaie
we had a small party, covered tables with flowers, variety of food, like pork and chicken, salads

"die seisoenverandering net sien in die lug die lente se koms net sien in die weer, of die mandjies blomme net ingebring word deur smouse van ander plekke."
"the change of seasons just seen in the sky the arrival of spring only known by its air or the baskets of flowers brought in from the suburbs by peddlers"

beweeg die muis oor die rooi deel van die tuinslang. so word dit dan stuk vir stuk na die blomme gebring. oppas, want as jy van die tuinslang af wegbeweeg, beweeg die rooi deel terug.
move the mouse over the red part of the hose-pipe. this will move it, bringing it, part by part, up to the flowers. be careful, if you move off the hose, the red part will go back down.

natuur, dit is die mooiste en wonderlikste skepping wat god in sy lewe gemaak het. hy het die mees fassinerende voëls en blomme geskep wat ek nog ooit gesien het. eendag sou ek die flora in brasilië wou sien. en dit is regtig die moeite werd om in die toekoms te sien.
nature this the most beautiful and amazing creation god has made in his life. he created the most fascinating birdes and flower i have ever seen. one day i would like to see is the flora in brazil. and that is really worth seeing in the future.