Results for boodskap gestuur! translation from Afrikaans to English

boodskap gestuur
message sent

boodskap
message

boodskap ...
voicemail.

ek het vir jou 'n boodskap gestuur
i sent you a message, no reply

ek het vir jou 'n boodskap op whatsapp gestuur
we sent a strong message

hierdie boodskap is gestuur deur %s namens %s
this message was sent by %s on behalf of %s

wie het die boodskap gestuur wat ek nie gedoen het nie.
i am pretty

ek het 'n spoor van die laaste boodskap dat ziva jou gestuur.
we got a trace on the last text ziva sent you. ooh.

gaan terug na die tyd dat sy die boodskap gestuur het, gaan nog eens.
go back to the time she sent the text, check again.

boodskap gestuur het gevaal omdat dievolgende ontvangers was geweier deur die bediener:% 1
message sending failed since the following recipients were rejected by the server: %1

comment=jy het gestuur ' n boodskap
comment=check the spelling of messages

die lêer `{0}' is nie 'n gewone lêer nie en kan nie in 'n boodskap gestuur word nie.
the file '{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message.

daarom het hulle hierdie boodskap na josef gestuur: u vader het voor sy dood bevel gegee met hierdie woorde:
and they sent a messenger unto joseph, saying, thy father did command before he died, saying,

boodskap gestuur: aanteken met gebruikernaam:% 1 en wagwoord: [weg gesteek] bediener het geantwoord:% 2
message sent: login using username=%1 and password=[hidden] server replied: %2

daarop het die here met moses en aäron gespreek en hulle met 'n boodskap gestuur na die kinders van israel en na farao, die koning van egipte, om die kinders van israel uit egipteland uit te lei.
and moses spake before the lord, saying, behold, the children of israel have not hearkened unto me; how then shall pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?