Results for bring jou uitdraai kryte saam translation from Afrikaans to English

uitdraai kryte
kryte

wat bring jou hier?
what brings you here?

wat bring jou in parys?
- i can't get anything done here!

ek bring jou na 'n veilige plek.
get you someplace safe.

zoë bring jou geluk: jy is alceste.
zoé brings you luck. you're alceste.

bring jou hart na die tug en jou oor na woorde van kennis.
apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.

laat jou gawe daar voor die altaar bly en gaan versoen jou eers met jou broeder, en kom dan en bring jou gawe.
leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

toe antwoord jesus en sê: o ongelowige en verdraaide geslag, hoe lank sal ek by julle wees en julle verdra? bring jou seun hier.
and jesus answering said, o faithless and perverse generation, how long shall i be with you, and suffer you? bring thy son hither.

maar terwyl hy hom so verdedig, sê festus met 'n groot stem: jy is kranksinnig, paulus; die groot geleerdheid bring jou tot kranksinnigheid.
and as he thus spake for himself, festus said with a loud voice, paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.

want die here jou god bring jou in 'n goeie land, 'n land van waterstrome, fonteine en onderaardse riviere wat in die laagtes en op die berge uitkom;
for the lord thy god bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;

jy het gister gekom, en vandag sou ek jou laat rondswerwe om met ons saam te trek terwyl ek wie weet waarheen gaan! draai om, en bring jou broers terug. mag guns en trou met jou wees!
whereas thou camest but yesterday, should i this day make thee go up and down with us? seeing i go whither i may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee.

daarna sê hy vir thomas: bring jou vinger hier, en kyk na my hande; en bring jou hand en steek dit in my sy; en moenie ongelowig wees nie, maar gelowig.
then saith he to thomas, reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.