Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sien ek daar in paniek uit?
do i look panicked?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
is jy daar in hindi matlab
are you there in hindi matlab
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n versreels is daar in die gedig
how many stanzas and strokes are there in the poem
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat staan daar in die nuwe testament?
what's in the new testament?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
houveel versreels is daar in elle vers vers
a lot of newsreels are data in every verse
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoeveel mense is daar in jou gesin?
how many people are there in your family?
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om te dink hoeveel huisloses daar in frankryk is ...
to think there's homeless in france...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
baie voëls vlieg daar in en uit, en bly oor.
enough, the time has come!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
baie voëls vlieg daar in en uit, en bly gratis.
so let's be off, make haste!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat 'n roerende weersien sal daar in die tronk wees!
what a party, what a night of joy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maar weet dit, dat daar in die laaste dae swaar tye sal kom.
this know also, that in the last days perilous times shall come.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vriende word veronderstel jy rugdekking te gee en nie daar in te steek.
friends are supposed to have your back, not stab you in it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
toe het die sewe jare van oorvloed wat daar in egipteland was, ten einde gekom,
and the seven years of plenteousness, that was in the land of egypt, were ended.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die versoekte posisie is onder die horison . sal jy hou van na gaan daar in elkgeval ?
the initial position is below the horizon . would you like to reset to the default position ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
watter soort spreker is daar in die gedig?hoo weet jy dit?(huwelikswens)translation
what kind of speaker is there in the poem? (marriage wish) translation
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gewoonlik is my swaer daar in, maar, hy het hom verbeter, hy's nou 'n politikus
normally my brother-in-law is in no. 1 3. but he's improved himself he's gone into politics
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
daarop vra die here vir hom: wat is daar in jou hand? en hy antwoord: 'n staf.
and the lord said unto him, what is that in thine hand? and he said, a rod.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of hoogte of diepte of enige ander skepsel ons sal kan skei van die liefde van god wat daar in christus jesus, onse here, is nie.
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar as daar in die kaalte of in die bles 'n rooierige wit plek is, dan is dit melaatsheid wat uitbreek in die kaalte of in die bles.
and if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hulle sal in hul weeklag oor jou 'n klaaglied aanhef en oor jou sing: wie was soos tirus, die doodstille daar in die see?
and in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, what city is like tyrus, like the destroyed in the midst of the sea?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: