Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daar is 'n kaart op die muur.
there is a map on the wall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hande teen die muur!
on the double!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
so staan teen die muur
prepositions examples
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaan staan teen die muur!
legs apart!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
teen die muur, bene uitmekaar!
your number is 24/73.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die skrif is aan die muur
the writing is on the wall
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wens ek kon 'n vlieg teen die muur wees
i couid only wish i were a fly on the wall.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
meet die muur
onmoontlik
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit opvou tafel teen die muur vas
i sit at the table and watch the sunset
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die muur is oop!
the wall has come down!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
toe bou jy die muur!
but suit yourself. you can stew in your own juice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ja, die muur is oop!
yes, the wall has come down!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
indien nie, sal jy teen die muur gesit word!
if not, you'll be put against the wall.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat gebeur nou met die muur?
- bye, grandpa. - get going!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
op die muur was daar 'n bus skedule.
there was a bus schedule on the wall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die muur sal oor 50 en 100 jaar nog bestaan ... as die rede vir sy bestaan nog daar is.
border security is the sovereign right of every country and therefore also of our german democratic republic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
daarna het hulle sy wapens in die astarte-tempel neergelê, maar sy lyk teen die muur van bet-san vasgeslaan.
and they put his armour in the house of ashtaroth: and they fastened his body to the wall of beth-shan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die vlerk van die ander gérub van vyf el het geraak aan die muur van die vertrek, en die ander vlerk van vyf el was vas teen die vlerk van die ander gérub.
and one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: