Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daar is 'n fout
there's a mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
daar is 'n vangplek.
it's a bit tricky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
daar is hy!
there he is!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
ja, daar is!
- yes, it does.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
daar is 'n goeie atmosfeer.
there is good atmosphere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
daar is n slang in die gras
there is a snake in the grassjh
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar is koekie.
there is cookie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
daar is 'n roofie op my arm
scab
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar is 'n poskaart van jou pa.
there's a postcard from your father.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
daar is 'n nuwe weergawe van gedit
there is a new version of gedit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
daar is 'n streep in die sand, parsons.
there's a line in the sand, parsons.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- daar is 'n lyk in my jurisdiksie, onderofficier.
got a dead body in my jurisdiction, petty officer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
daar is 'n klop aan die deur en toe ek oopmaak
daar is 'n klop aan die deur en toe ek oopmaak
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar is 'n man dood, dat val moeilik te verminder.
a man's dead. hard to minimize that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
daar is 'n toneel waarin ek totaal verpletterd is.
there's a scene where i totally break down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dis soos 'n vrou, daar is 'n stemmetjie waarna jy moet luister.
it's like a woman, there's a little voice inside. you have to listen to that voice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
waarlik, daar is 'n toekoms, en jou hoop sal nie verydel word nie.
for surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
daar is 'n geslag wat sy vader vervloek en sy moeder nie seën nie,
there is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle ongeregtigheid is sonde, en daar is 'n sonde wat nie tot die dood is nie.
all unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• byna alle wilde leeus leef in afrika, maar daar is 'n klein bevolking elders
• they can weigh 30 stone
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: