Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daar is nou 'n staat van verhoogde paraatheid.
heads down! faster! keep moving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
daar is hoop
there is hope
Last Update: 2016-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
daar is hy.
there he is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
daar is u!
at last!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
daar is koekie.
there is cookie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
daar is 'n fout
there's a mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- nou hy daar is...
- ...now that he's here...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nee, daar is waatlemoen.
- no, melons are there. cloclo, cloclo!
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die ander: daar is ...
the others: we have
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: