Results for daar sal twee bokse more gereed... translation from Afrikaans to English

ek kan more gereed wees.
truthfully! i could be ready tomorrow.

en daar sal 'n afdak wees vir 'n skaduwee bedags teen die hitte en vir 'n skuilplek en toevlug teen die stortbui en die reën.
and there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.

die stede aroër sal verlate wees; vir die troppe vee sal hulle wees wat daar sal lê sonder dat iemand hulle skrikmaak.
the cities of aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

want daar sal 'n tyd wees wanneer hulle die gesonde leer nie sal verdra nie, maar, omdat hulle in hul gehoor gestreel wil wees, vir hulle 'n menigte leraars sal versamel volgens hulle eie begeerlikhede,
for the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;

maar ittai het die koning geantwoord en gesê: so waar as die here leef en my heer die koning leef, voorwaar, op die plek waar my heer die koning sal wees vir dood of vir lewe, daar sal u dienaar sekerlik ook wees!
and ittai answered the king, and said, as the lord liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will thy servant be.

die tyd vlieg al van die eerste dag af. om 'n nuwe dag te begin, en dieselfde onderwysers en ou vriende te sien, kan ek steeds nie glo ek is 'n matrikulant nie! daar sal ongetwyfeld baie struikelblokke en struikelblokke wees vir my om gedurende my senior jaar te oorkom, maar ek glo dat om hierdie struikelblokke te oorkom, ek dinge stap vir stap moet neem. toe ek in die junior jaar was, het ek gereeld gehoor hoe matrikulante van die vorige jaar vir my vertel hoe moeilik dit is om met 'n senior projek-idee vorendag te kom. hulle moedig voortdurend aan
time has been flying by since the first day. starting a new day, and seeing the same teachers and old friends, i still can't believe i'm a matriculant! there will undoubtedly be many hurdles and obstacles for me to overcome during my senior year, but i believe that to overcome these obstacles, i must take things step by step. when i was in junior year, i frequently heard matriculants from the previous year tell me how difficult it is to come up with a senior project idea. they constantly encoura