From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daar was 'n probleem met die uitpak van die tema.
there was a problem while extracting the theme.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
daar was 'n probleem met die oopmaak van die lêer %s.
there was a problem opening the file %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
daar was 'n fout met die vertoon van die hulp
there was an error deleting “%s”.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
daar blyk 'n probleem te wees met die geselekteerde heraflaai inligtingslêer.
there seems to be a problem with the selected re-download info file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
daar was 'n fout met die skrap van “%s”.
there was an error deleting “%s”.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
daar was fout met die speletjiesbediener.
there was an error with the game server.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
daar was 'n fout met die vertoning van hulp: %s
there was an error displaying help: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
daar was 'n fout met die installasie van die gekose lêer
there was an error installing the selected file
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
daar was 'n fout met die uitvoer van '%s': %s
there was an error executing '%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
daar was 'n bus skedule op die muur.
there was a bus schedule on the wall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
daar dalk mag het al ' n probleem met jou netwerk verbinding .
there may have been a problem with your network connection .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
daar was 'n fout by vertoon van die uri.
there was an error displaying the uri.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
daar is 'n probleem met die opstellingbediener. (%s het afgesluit met status %d)
there is a problem with the configuration server. (%s exited with status %d)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
swak kommunikasie tussen ouer en kind was 'n probleem
present time
Last Update: 2015-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar was 'n man en 'n vrou.
there once was a man and a women.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
daar was 'n kat vas aan 'n boom
there was a cat stuck on a tree
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar was 'n interne fout tydens die soek vir toepassings:
there was an internal error trying to search for applications:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
daar was 'n fout by vertoon van hulp.
there was a problem opening the file %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die maatskappy dat die planne ontwerp, het twee weke gelede 'n probleem met die beveiliging.
the firm who designed the plans had a minor security breach two weeks ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
daar was ' n probleem met jou aanteken en wagwoord . jy kan weer insleutel jou aanteken en wagwoord en probeer na herkoppel .
there was a problem with your login and password . you can reenter your login and password and try to reconnect .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: