Results for daar was 'n berig in die koerant translation from Afrikaans to English

Afrikaans

Translate

daar was 'n berig in die koerant

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

daar was 'n bus skedule op die muur.

English

there was a bus schedule on the wall.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

daar was 'n fout by vertoon van die uri.

English

there was an error displaying the uri.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

daar was 'n fout met die vertoon van die hulp

English

there was an error deleting “%s”.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

eendag lang,lang gelede daar was 'n monster woon in die shortbad

English

one day long,long ago there was a monster living under a drain shower

Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

daar was 'n man en 'n vrou.

English

there once was a man and a women.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

daar was 'n fout met die installasie van die gekose lêer

English

there was an error installing the selected file

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

daar was 'n kat vas aan 'n boom

English

there was a cat stuck on a tree

Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

daar was 'n fout met die uitvoer van '%s': %s

English

there was an error executing '%s': %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

daar was 'n fout met die laai van die kalender "%s".

English

there was an error loading the calendar, "%s".

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Afrikaans

daar was 'n fout by vertoon van hulp.

English

there was a problem opening the file %s.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

daar was 'n interne bedienerfout tydens die laai van "%s".

English

there was an internal server error while trying to load "%s".

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Afrikaans

o, ek is in die koerant! frosh, wat is nuut?

English

frosch, what is new?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

daar was 'n dogtertjie wat haar pop verloor het.

English

there once was a girl and she lost her doll.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

daar was 'n tyd wat ek jou nie vertrou het nie.

English

there was a time i had no faith in you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

daar was 'n probleem met die skep van die pdf-lêer. die lêer is nie geskep nie.

English

there was a problem generating the pdf file. the file has not been created.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

en daar was 'n groot gejammer in egipte, want daar was geen huis sonder 'n dooie nie.

English

and there was a great cry in egypt, for there was not a house without its dead. "lord god, bless this act of redemption!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Afrikaans

daar was 'n assistent wat bietjie engels kon praat wat gehelp het

English

there was this assistant... she spoke a bit of english. she helped.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

en daar was 'n sekere barábbas wat met mede-oproermakers in die gevangenis was; en hulle het in die opstand 'n moord begaan.

English

and there was one named barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

dít het die here here my laat sien--kyk, daar was 'n mandjie met somervrugte.

English

thus hath the lord god shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

daar was 'n joodse man in die vesting susan met die naam van mórdegai, die seun van jaïr, die seun van símeï, die seun van kis, 'n benjaminiet,

English

now in shushan the palace there was a certain jew, whose name was mordecai, the son of jair, the son of shimei, the son of kish, a benjamite;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,906,598,720 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK