Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaan rondom sion, trek daaromheen, tel sy torings;
mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dan swaai die lyn noord daaromheen na hannáton en loop dood by die dal jiftag-el;
and the border compasseth it on the north side to hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of jiphthah-el:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en aan hulle is gegee: die stad van arba, die vader van anok, dit is hebron, op die gebergte van juda, met sy weiveld daaromheen;
and they gave them the city of arba the father of anak, which city is hebron, in the hill country of judah, with the suburbs thereof round about it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ek sien toe iets soos blinkende metaal; van wat soos sy lendene gelyk het boontoe soos vuur, rondom in 'n omhulsel gevat; en van wat soos sy lendene gelyk het ondertoe, het ek iets gesien soos vuur met 'n glans daaromheen.
and i saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, i saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: