Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balke
houtbord
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
balke dai
beam drai
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dak
i'm a little,little mouse i stay in a
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
af dak
off the roof
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dak geuwel
roof riding
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animeer vordering balke
animate progress bars
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
trek gryp balke onder vensters
draw grab bars below windows
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dak sink plate
roof sink plates
Last Update: 2018-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe is die dak?
how's the roof?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sy bal le die dak
his ball is on the roof
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laat skripte toe om die teks van status balke te verander .
allow scripts to change the text of the status bar .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my adrenalien gaan deur die dak
my adrenaline is going through the roof
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons moet die sneeu van die dak afvee.
we have to clear the snow off the roof.
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at is op die dak hy soek lat eb hond se bak
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n dak aan die oorkant van die straat.
rooftop across the street.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy het sy eie dak vanuit sy eie gebou. hoe kan dat?
he saw his own roof from his own building? how does that work?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en voordat hulle gaan slaap het, het sy op die dak geklim na hulle toe
and before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as die skote nie van die dak kom, hulle het te kom van die boonste vloer.
okay, so if... the shots didn't come from the roof, they had to have come from the top floor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maar sy het hulle op die dak laat klim en hulle weggesteek onder die vlasstoppels wat op haar dak oopgegooi was.
but she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarop het hulle van die hoogte afgegaan die stad in, en hy het met saul gespreek op die dak.
and when they were come down from the high place into the city, samuel communed with saul upon the top of the house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: