Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek is baie dankbaar
tell me more about yourself
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intensiewe vorm van dankbaar
intensive form of gratitude
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hy sal jou dankbaar wees
and it will thank you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ja, ek is ongelooflik dankbaar
yes, i am incredibly grateful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is baie dankbaar vir my land
i am very thankful to my family
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankbaar / ondankbaarheid _bar_ despotisme
thankful / ingratitude _bar_ despotism
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u weet nie hoe dankbaar ek is nie
you've no idea how thankful i am.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is dankbaar dat jy in my lewe is
i am grateful you are in my life and i love you
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eintlik moet jy dankbaar wees dat jy nie hier mag rook nie
you should be thankful that you should not smoke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
thank ek is so dankbaar vir jou pragtige boodskap vir 2022
i am so grateful for your lovely message for 2022
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy kan dankbaar wees dat hy nog leef, vier mense is gedood.
you can consider yourself lucky he's still alive, four people were killed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is dankbaar dat jy in my lewe is en ek is lief vir jou.
i am grateful you are in my life and i love you
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en laat die vrede van god, waartoe julle ook in een liggaam geroep is, in julle harte heers, en wees dankbaar.
and let the peace of god rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarom, omdat ons 'n onwankelbare koninkryk ontvang, laat ons dankbaar wees, en so god welbehaaglik dien met eerbied en vrees.
wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve god acceptably with reverence and godly fear:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vir altyd, vir altyd en maak nie saak wat nie. ek sal vir altyd dankbaar wees vir die wat ons saam op hierdie aarde gedeel het. hou aan om my liefde te rus
forever, for always and no matter what. i'll forever be grateful for the time we shared together on this earth. continue resting my love
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here ek wil dankie sê dat u nog 'n jaar by my lewe voeg. seëninge op seëninge wat jy elke dag oor my uitgestort het, soveel om voor dankbaar te wees.
dearest lord i just wanna thank you for adding another year to my life. blessings on blessings you showerd upon me each day, so much to be thankful for.
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo vriend ...hoe gaan dit met jou . ek het hierdie brief geskryf om jou te vertel hoe dankbaar ek en jou gesin my die hele naweek by die huis laat bly het, ek het nie verwag om soo baie liefde en omgee te kry wat ek bedoel nie, ek was lief vir die gasvryheid wat jy en jou gesin my gegee het
hi friend ...how are you . i wrote this letter to tell you how thankful for you and your family letting me stay at ur house for the whole long weekend i didn't expect to get soo much love and care what i mean is i loved the hospitality that you and your family gave me
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sonder twyfel is ek oor en oor lief vir u as gevolg van hoe u my deurentyd laat voel; in 'n neutedop soos jy sou sê: 'seun, ek weet jy het my rug; haha'. nie net is jy my verloofde nie, maar jy het my beste vriend geword en daarvoor bly ek dankbaar. ek is lief vir jou
without a doubt i’d fall i love with you over and over because of how you consistently make me feel; in a nut shell like you’d say “boy i know you have my back;haha”. not only are you my fiancé (haha) but you have become my best friend and for that i remain grateful.. i love you
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: