Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat die stof so staan
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat die belangrikste nog moet kom.
that the main event is still to come.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hoe weet jy dat die ziva was?
how do you know it was ziva?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
moes word. dit het beteken dat die
court. this meant that members
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ooreenkom dat die elektrisiteitstoevoer en elektroniese
licensee agree that the provision of the electricity supply and electronic communications
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat die eenheidslied van vryheid sing nie,
don't tell me you wrote it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat beteken dat die mens, broeders het.
which means that that jerk has brothers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maar ek glo nie dat die leë aanwysings was.
but not for a moment do i believe that your leads just went cold.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dink jy dat die iemand in afghanistan is?
you think it's someone here in afghanistan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- ek wed dat die wifi tot die oorkant reik.
i'll bet you that wifi signal reaches across the street.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sy skryf dat die huwelik barbaars is, lief.
she writes that marriage is barbaric, darling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mense sê dat die monster swart en baie harig
but same say the it brown
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* sorg dat die kleinsakeontwikkelingsagentskap (seda) behoorlik funksioneer
* ensure the proper functioning of the small enterprises development agency, seda;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en aan die manne gesê: ek weet dat die here die land aan julle gegee het en dat die skrik vir julle op ons geval het en dat al die inwoners van die land vir julle bewe;
and she said unto the men, i know that the lord hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: