Results for dat die toegangs pad na die woo... translation from Afrikaans to English

pad na die hart
pad na die hart

hoe het jy die pad na die aarde gevind?
how did you find your way to earth?

jy was op pad na die lughawe?
and you were on your way to the airport.

hulle sê dat die na die eerste soen alleen maar minder word.
you know, they say it's all downhill after the first kiss.

tony, he, ek is op pad na die ncis.
tony, hey. i'm heading over to ncis.

dat sy die pad na die lewe nie sou inslaan nie, wankel haar gange sonder dat sy dit weet.
lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.

maar julle, draai om en trek weg na die woestyn op pad na die skelfsee.
but as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the red sea.

maar ek maak julle bekend, broeders, dat die evangelie wat deur my verkondig is, nie na die mens is nie.
but i certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.

'n onskuldige meisie op pad na die diens sy is nie vir jou nie!
"an innocent little girl, running to a priest... she is not for you!"

as u dit gesien het, moet u sien, dat die skade groot gaan wees as ek met dié talent nie na die teater gaan.
when you have seen this you will have to admit the loss involved would not be trifling if, with such talent as this i did not go on the stage!

die amalekiete en die kanaäniete woon in die laagte--draai môre weg en trek tog die woestyn in, op pad na die skelfsee.
(now the amalekites and the canaanites dwelt in the valley.) to morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the red sea.

as gekies , druk die huis sleutel sal veroorsaak dat die plekwyser die witspasies verbygaan en na die begin van ' n lyn se teks gaan .
when selected , pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace and go to the start of a line 's text . the same applies for the end key .

het die roofkommando uitgetrek uit die laer van die filistyne in drie afdelings: een deel het weggedraai op pad na ofra, na die land sual toe;
and the spoilers came out of the camp of the philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to ophrah, unto the land of shual:

en die priester dit bekyk en sien dat die skurfte in die vel versprei het, dan hoef die priester nie na die geel hare te soek nie; hy is onrein.
then the priest shall look on him: and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.

die olifante op die foto toon dat die olifante op soek is na water en kos. daar is baie klein olifante en slegs twee groot olifante waarin hulle na die jonger olifante moet omsien
the elephants in the picture shows that the elephants are looking for water and food . there are many small elephants and only two big elephants in which they need to take care of the younger elephants

daarna het ons gedraai en weggetrek na die woestyn, op pad na die skelfsee, soos die here aan my gesê het, en ons het om die gebergte seïr getrek, baie dae lank.
then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the red sea, as the lord spake unto me: and we compassed mount seir many days.

en daar was geen dag soos hierdie een, voor hom en ná hom, dat die here na die stem van 'n man geluister het nie; want die here het vir israel gestry.
and there was no day like that before it or after it, that the lord hearkened unto the voice of a man: for the lord fought for israel.

laat kom wat wil, sê hy, ek hardloop. en hy antwoord hom: hardloop! en ahímaäs het met die pad na die jordaanstreek gehardloop en die kusiet verbygegaan.
but howsoever, said he, let me run. and he said unto him, run. then ahimaaz ran by the way of the plain, and overran cushi.

en die koning van moab sien dat die geveg vir hom te swaar word, het hy sewe honderd man wat die swaard uittrek, met hom saamgeneem om na die koning van edom deur te breek; maar hulle kon nie.
and when the king of moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of edom: but they could not.

in dié tyd sal aan hierdie volk en aan jerusalem gesê word: 'n gloeiende wind van die kaal heuwels in die woestyn op pad na die dogter van my volk, nie om te wan of te suiwer nie!
at that time shall it be said to this people and to jerusalem, a dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,