Results for deur die bos translation from Afrikaans to English

in die bos
stap

- deur die gat.
through the ass.

om die bos lei.
idioms around the bush

on die bos gelei
jakkals

die skilpad is die bos
the turtle

'n klip in die bos gooi
throwing a stone in the woods

oor enige dier in die bos
oor enige dier in die bos

al in die bos gevry? kom!
you don't think i'd let you see your mates first.

word ek nou om die bos gelei?
dash it all, no! there is no need to swear!

sien letterlik tussen die bome nie die bos nie
they see the trees literally but not the forest.

in die bos. gouelokkies stap eendag na n huisie
in the bush. goldilocks walks to a house one day

gouelokkies het lank ,lank gelede deur die bos stapkryf die sinne in die verlede tyd
goldilocks walked through the woods a long time ago, the sentences in the past tense.

'n afrikaanse toespraak hout wat koining van die bos is
'n afrikaans toespraak wood die koining van die bos

die jongman het jou dit nie vandag in die bos vertel nie?
- no. the young man didn't tell you this afternoon in the woods?

maar dit sal hael as die bos inmekaarstort en die stad wegsak in die laagte.
when it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.

die wildevark uit die bos eet hom op, en wat roer op die veld, wei hom af.
return, we beseech thee, o god of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;

laat die veld juig en al wat daarin is; dan sal al die bome van die bos jubel
let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice

u beskik die duisternis, en dit word nag, waarin al die diere van die bos uitkruip.
thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.

hiëna hardloop vir alles wat hy werd was, met sy stert tussen sy bene, diep in die bos weg.
hyena ran for all he was worth, with his tail between his legs, deep into the woods.