Results for deurgebring translation from Afrikaans to English

hoe ek my vakansie deurgebring het
hoe ek my vakansie deurge bring het

dag goed saam met jou deurgebring my vriend
count your blessings name them one by one

ek het my wintervakansie saam met my pa deurgebring
i spent my winter holidays with my dad

opstel (hoe ek my vakansie deurgebring het)
essay(how i spent my holidays)

ek het die dag saam met my ouers middagete deurgebring
i will be spending time with my family

my desembervakansie was ongelooflik en het tyd saam met my gesin deurgebring
my december holidays was amazing , spending time with my family

brief aan 'n vriend om hom te vertel oor hoe ek my vakansie deurgebring het
letter to a friend to tell him about how i spent my holiday

en hy het in daardie dae uitgegaan na die berg om te bid en die nag in die gebed tot god deurgebring.
and it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god.

hy het die hele nag met jong meisies deurgebring... hy was heeltyd in vreugde maar ek wag vir die booswig!
he spent all last night in the company of young ladies having the time of his life! but the wicked man won't get away with it

maar toe hierdie seun van u kom, wat u goed met hoere deurgebring het, het u vir hom die vetgemaakte kalf geslag.
but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.

ek het my skoolvakansies deurgebring om plekke te besoek, en ook saam met my familielede na bloemfontein gekuier om my neefs en tantes te sien
i spent my school holidays visiting places, aslo took a trip with my family members to bloemfontein to see my relatives

en toe hy alles deurgebring het, kom daar 'n swaar hongersnood in daardie land, en hy het begin gebrek ly.
and when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.

toe het die koning na sy paleis gegaan en met vas die nag deurgebring en die byvroue nie voor hom laat kom nie, en sy slaap het van hom weggevlug.
then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

en nadat hy nie meer as tien dae onder hulle deurgebring het nie, het hy na cesaréa afgegaan en die volgende dag op die regterstoel gaan sit en bevel gegee dat paulus voorgebring moes word.
and when he had tarried among them more than ten days, he went down unto caesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded paul to be brought.

en toe hulle daar verskeie dae deurgebring het, het festus die saak van paulus aan die koning voorgelê en gesê: hier is 'n man deur felix as gevangene agtergelaat,
and when they had been there many days, festus declared paul's cause unto the king, saying, there is a certain man left in bonds by felix:

en daarvandaan na filíppi, wat die eerste stad is van daardie deel van macedónië, 'n kolonie. en ons het in hierdie stad 'n paar dae deurgebring.
and from thence to philippi, which is the chief city of that part of macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.

drie maal is ek met stokke geslaan, een maal is ek gestenig, drie maal het ek skipbreuk gely, 'n nag en 'n dag het ek op die diepwater deurgebring--
thrice was i beaten with rods, once was i stoned, thrice i suffered shipwreck, a night and a day i have been in the deep;

so het josua hulle dan uitgestuur, en hulle het getrek na die hinderlaag en gebly tussen bet-el en ai, aan die westekant van ai; maar josua het dié nag onder die manskappe deurgebring.
joshua therefore sent them forth: and they went to lie in ambush, and abode between bethel and ai, on the west side of ai: but joshua lodged that night among the people.

ek het my vakansie by wes-kaap deurgebring. ek het soveel pret gehad, maar ek moes terug mafikeng toe met my uniform en skryfbehoeftes. ek het die 13de desember by wes-kaap aangekom en die ons het gereis om terug te keer odendaalsrus. ek het my kersfees daar saam met my ouma, my pa, my tannies en my niggie s'n deurgebring. voordat ek terug mafikeng toe gereis het, het ons welkom toe gegaan en klere gekoop en ook melkskommels gaan drink. ek was so opgewonde om hoërskool toe te gaan maar aan die ander kant was ek bang .nou dat ek gewoond is aan
i spent my holidays at western cape .i had so much fun but i had to return to mafikeng to my uniform and stationary. i arrived at western cape in the 13 of december and the we travelled to return odendaalsrus. i spent my christmas there with my grandmother,my father,my aunties and my cousin's. before i travelled back to mafikeng we went to welkom and bought clothes and also went for milkshakes. i was so excited about going to high school but on the other hand i was scared .now that i'm used to