Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wakker word
wake up
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elke oggend as ek wakker word vir werk
every morning when i wake up for work
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tony, wakker word.
tony, wake up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
verskoon maar as ek heftig word
you're supposed to defend me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
selfs as ek nou net gedroom het, sou ek wens om nooit wakker te word nie
if this is just a dream, i hope i never wake up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
as ek groot word wil ek graag n
i like
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe ek wakker word, het ek geweet dat jy nie vorentoe kyk.
and when i woke up, i knew. you weren't looking ahead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek wil half vyf die oggend wakker word om my skoolwerk af te handel
i will wake up at half past five in morning to finalise my school work
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek by my vriende is, word ek meer gelukkig
when i am with you i become more happy
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek groot is, wil ek 'n polisieman word
when i grow up i want to be a policeman
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as ek groot is, wil ek 'n prokureur word.
when i grow up i want to be a lawyer
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe word ek wakker en besef dis net 'n droom
then i woke up and realised it was just a dream
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
as ek groot is, wil ek 'n chemiese ingenieur word
when i grow up i want to be a chemical engineer
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat wil ek word as ek groot i
i want to be a teacher
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag dit jou lei as jy wandel, oor jou wag hou as jy slaap en jou toespreek as jy wakker word.
when thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n beskrywende opstel ... en toe ek wakker skrik het die vreugde my oorweldigg
descriptive essay ... and when i woke up the joy my oorweldigg
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wil 'n tenniskampioen word as ek groot is
my favorite tennis star is serina willams
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel ek wil 'n onderwyser word as ek groot is
essay i want to be a teacher when i grow up
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(hierop het ek wakker geword en opgekyk, en my slaap was vir my soet.)
upon this i awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as hulle verhit is, berei ek hulle maaltyd en maak hulle dronk, sodat hulle uitgelate word en 'n ewige slaap kan slaap en nie wakker word nie, spreek die here.
in their heat i will make their feasts, and i will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: