Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die swerm bye steek die buffels end toekomende tyd
the swarm of bees stings the buffalo at the end of the coming time
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
u verberg hulle in die skuilplek van u aangesig vir die samesweringe van mense; u steek hulle weg in 'n hut vir die twis van die tonge.
blessed be the lord: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toe het die amoriete wat in dié gebergte gewoon het, uitgetrek julle tegemoet en julle agtervolg soos die bye maak; en hulle het julle verstrooi in seïr tot by horma.
and the amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in seir, even unto hormah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en al steek hulle hul weg op die top van karmel, ek sal hulle daar opspoor en weghaal; en al verberg hulle hul voor my oë op die bodem van die see, ek sal van daar die slang ontbied om hulle te byt.
and though they hide themselves in the top of carmel, i will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will i command the serpent, and he shall bite them:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: