From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
staan in die ry
staan in rye
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
staan in lyn
stand in line
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skuif, jy staan in die pad!
move, you're in the way!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat staan daar in die nuwe testament?
what's in the new testament?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
daar staan 'n emmer in die hoek.
there's a bucket in the corner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat het die person wat staan in haar hand
how many children are there
Last Update: 2025-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elke getal in die reeks staan in verhouding met die vorige een.
every number in the sequence is related to the previous one.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my goeiste, hy staan met een voet in die graf!
my dear, he's got one foot in the grave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het u op die verhoog gesien
i've seen you on stage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ân aspek wat sentraal staan in die wetsontwerp is die wegwending
a central feature of the bill is the diversion of matters away from the
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het net een maatjie, hy staan altyd eerste in die ry
i only have one friend, he is always first in line
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en soos moses die slang in die woestyn verhoog het, so moet die seun van die mens verhoog word,
and as moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the son of man be lifted up:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons voete staan in jou poorte, o jerusalem!
our feet shall stand within thy gates, o jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het nie geweet dat dit in die folder staan?
i didn't know they put that in the brochure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vang julle vir ons die jakkalse, die klein jakkalse wat die wingerde verniel, want ons wingerde staan in die bloei.
take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en daarna het hy al die woorde van die wet voorgelees, die seën en die vloek, net soos dit geskrywe staan in die wetboek.
and afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deesdae werk vroue selfs in die loopbaanveld wat as manloopbane bekend staan
nowdays women are working even going into career field that are known as men careers
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
julle het in die bresse nie opgegaan nie en die muur nie gebou om die huis van israel, om in die stryd pal te staan in die dag van die here nie.
ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of israel to stand in the battle in the day of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n psalm van asaf. god staan in die vergadering van die gode; hy hou gerig te midde van die gode.
god standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na die vierde periode hardloop kinders by die skool rond, seuns speel soos gewoonlik sokker by die vlugbalbaan, kinders staan in die ry by die wegneemetes en wag vir hul kos en drinkgoed
after the forth period kids run around the school,boys play soccer at the volleyball court as usual, kids lineup at the takeaway waiting for their food and drinks
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: