From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produk sal n aanwins wees
product will be an asset
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy is 'n aanwins vir die maatskappy
she is an asset to the company
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sal n aanwins vir u maatskappy
i will be an asset to your company
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inheemse tale geskik sal wees vir die onderskeie
which indigenous language was suitable for
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarskuwing: die skerm sal nie gesluit wees vir die administratiewe gebruiker nie.
warning: the screen will not be locked for the root user.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagboekinskrywing oor bang wees vir die donker afrikaans
diary entry about being scared of the dark afrikaans
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy sal vroeg op wees vir die tweegveg, so, ek slaap in my eie bed
you'ii be up before dawn for the duel, so i shall sleep in my own bed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in dié dag sal daar 'n altaar wees vir die here binne-in egipteland en 'n gedenksteen vir die here by die grens.
in that day shall there be an altar to the lord in the midst of the land of egypt, and a pillar at the border thereof to the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en daar sal 'n afdak wees vir 'n skaduwee bedags teen die hitte en vir 'n skuilplek en toevlug teen die stortbui en die reën.
and there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy beweer verantwoordelik te wees vir die moord van secnav.
he just claimed responsibility for killing secnav.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dan sal daar geen toevlug wees vir die herders en geen ontkoming vir die maghebbers van die kudde nie.
and the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die stede aroër sal verlate wees; vir die troppe vee sal hulle wees wat daar sal lê sonder dat iemand hulle skrikmaak.
the cities of aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) individuele lisensies te wees vir die verskaffing van elektroniese
(a) individual licences for the provision of electronic communications network
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en daar sal 'n grootpad wees vir die oorblyfsel van sy volk wat oorbly uit assur, soos daar een gewees het vir israel op die dag toe hulle uit egipteland opgetrek het.
and there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from assyria; like as it was to israel in the day that he came up out of the land of egypt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar staan rebekka voor jou, neem haar en gaan heen, dat sy 'n vrou kan wees vir die seun van jou heer, soos die here gespreek het.
behold, rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the lord hath spoken.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar daarom is aan my barmhartigheid bewys, dat jesus christus in my as die vernaamste al sy lankmoedigheid sou betoon, om 'n voorbeeld te wees vir die wat in hom sal glo tot die ewige lewe.
howbeit for this cause i obtained mercy, that in me first jesus christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy sal binne-in die see 'n droogmaakplek van nette wees; want ek het dit gesê, spreek die here here; en hy sal 'n buit vir die nasies wees.
it shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea: for i have spoken it, saith the lord god: and it shall become a spoil to the nations.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle eet die huise van die weduwees op en doen vir die skyn lang gebede. hulle sal 'n swaarder oordeel ontvang.
which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en sy paleise word begroei met dorings, brandnekels en distels sal in sy vestings wees. en dit sal 'n lêplek van jakkalse, 'n verblyf vir die volstruise wees.
and thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hy sal 'n banier ophef vir die nasies en bymekaar laat kom die seuns van israel wat verdryf is, en versamel die dogters van juda wat verstrooi is, uit die vier hoeke van die aarde.
and he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of israel, and gather together the dispersed of judah from the four corners of the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: