Results for die komiteelede berei vir die v... translation from Afrikaans to English

notule van die vergadering
minutes of the meeting

jy moes die vergadering bygewoon het.
you should have attended the meeting.

moses het ons die wet beveel, 'n besitting vir die vergadering van jakob.
moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of jacob.

amper was ek heeltemal in die ongeluk, in die vergadering en die gemeente.
i was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.

al verberg die haat homself in bedrog, sy boosheid word in die vergadering openbaar.
whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.

en die hemele loof u wondermag, o here, ook u trou in die vergadering van die heiliges.
for who in the heaven can be compared unto the lord? who among the sons of the mighty can be likened unto the lord?

'n mens wat afdwaal van die pad van verstand, sal in die vergadering van die skimme rus.
the man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.

ek haat die vergadering van kwaaddoeners, en by die goddelose sit ek nie.
i have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

ek gaan daarheen in die rou, sonder son; ek staan op in die vergadering, ek roep om hulp.
i went mourning without the sun: i stood up, and i cried in the congregation.

daarom sal daar vir jou niemand wees wat die meetsnoer werp in'n erfdeel in die vergadering van die here nie.
therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the lord.

ek was besig om voor te berei vir my doodstoneel, en ek het my hele lewe beskou,
i was preparing for my death scene, and i was going back over my whole life,

toe sê moses aan die vergadering: dit is die saak wat die here beveel het om te doen.
and moses said unto the congregation, this is the thing which the lord commanded to be done.

dan moet die vergadering tussen hom wat doodgeslaan het, en die bloedwreker oordeel volgens hierdie voorskrifte.
then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:

en die silwer van die geteldes van die vergadering was honderd talente en duisend sewe honderd vyf en sewentig sikkels volgens die sikkel van die heiligdom;
and the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:

daarna moet hy die bul buitekant die laer uitbring en hom verbrand soos hy die eerste bul verbrand het; dit is 'n sondoffer van die vergadering.
and he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

daarop tel moses sy hand op en hy slaan die rots twee maal met sy staf; en daar het baie water uitgekom, sodat die vergadering gedrink het en hulle vee.
and moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.

'n psalm van asaf. god staan in die vergadering van die gode; hy hou gerig te midde van die gode.
god standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

en esra, die priester, het die wet voor die vergadering gebring, manne sowel as vroue en almal wat met verstand kon luister, op die eerste dag van die sewende maand.
and he read therein before the street that was before the water gate from the morning until midday, before the men and the women, and those that could understand; and the ears of all the people were attentive unto the book of the law.

en hulle het opgestaan voor die oë van moses saam met twee honderd en vyftig man uit die kinders van israel, owerstes van die vergadering, manne wat opgeroep was vir die volksvergadering, manne van naam.
and they rose up before moses, with certain of the children of israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown: