Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die bal word deur my skop gou
the ball is coming out of my ass.
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ek is die goeie herder, en ek ken my eie en word deur my eie geken.
i am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom word deur my bevel gegee dat enige volk, nasie of taal wat oneerbiedig spreek oor die god van sadrag, mesag en abednégo, stukkend gekap en van sy huis 'n mishoop gemaak sal word, omdat daar geen ander god is wat so kan verlos nie.
therefore i make a decree, that every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the god of shadrach, meshach, and abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other god that can deliver after this sort.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beste raad wat iemand nog my my gee het ek het deur my lewe baie gratis raad van my vriende en my familielede gehoor. baie raad wat deur my 17 jaar in hierdie wêreld nuttig was. om die beste raad te kies is beslis moeilik, want ek glo almal van hulle het my goeie raad gegee. die beste raad wat ek egter gekry het, sou beslis van my ouma af wees en sy het gesê: “as jy bang is om te probeer, sal jy nie die resultaat weet nie, jy moet dapper wees om dit in die oë te kyk”. dit gee
best advice anyone has ever given me throughout my life, i have heard many free advices from my friends and my family members. many advices that have been helpful throughout my 17 years in this world. choosing the best advice is definitely hard because i believe all of them have given me good advice. however, the best advice that i have received would definitely be from my grandma and she said, “if you are afraid to try, you will not know the result, you must be brave to face it”. it gives
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: