Results for die magrizin van die stuk is ni... translation from Afrikaans to English

die dr is nie hier nie
the doctor isn't here.

die codex is nie hier nie.
the codex is not here.

sy is nie hier nie.
she's not here.

die magrivin van die stuk
the magrivin of the piece

ek is nie hier om te redeneer nie
good night my sister

olga en ida, die twee was nog nie hier nie.
that olga and that ida! the two have never been 'ere far too early they were seen 'ere.

jy hoort nie hier nie!
you've no business being here!

vergeet dit, nie hier nie!
men!

ja, maar sy woon nie hier nie.
- you're the nephew? - yes, but she does't live here.

kom weg, u hoort nie hier nie
- this is no place for you.

ek wil my van die stuk distansieer!
art alone will save the world. we'ii need two of everything.

dag, margueritte woon nie hier nie. is jy die neef?
hello, margueritte doesn't live here.

en as hy aan die here 'n stuk land heilig wat hy gekoop het, wat nie van die land van sy besitting is nie,
and if a man sanctify unto the lord a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

die stuk grond wat abraham van die seuns van het gekoop het. daar is abraham begrawe en sy vrou sara.
the field which abraham purchased of the sons of heth: there was abraham buried, and sarah his wife.

hy is nie hier nie, maar hy het opgestaan. onthou hoe hy vir julle gesê het toe hy nog in galiléa was:
he is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in galilee,

daarna het abraham toe sy vrou sara begrawe in die spelonk van die stuk grond van magpéla, oostelik van mamre, dit is hebron, in die land kanaän.
and after this, abraham buried sarah his wife in the cave of the field of machpelah before mamre: the same is hebron in the land of canaan.

het hy hom opgestel in die middel van die stuk land en dit afgeneem en die filistyne verslaan, sodat die here 'n groot oorwinning bewerk het.
but he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the philistines: and the lord wrought a great victory.

en hy sê vir hulle: moenie verskrik wees nie. julle soek jesus die nasaréner wat gekruisig is. hy het opgestaan. hy is nie hier nie. dáár is die plek waar hulle hom neergelê het.
and he saith unto them, be not affrighted: ye seek jesus of nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.

maar net nie hier nie, asseblief. toemaar, die bom sal eers môreoggend bars en dan met 'n groot slag!
that's adele, and in my dress too!