Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op die regte pad
offline
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis tog die regte pad
this is the right road.
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gee die regte vorm van fiks
gives the right form of fit
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gee die regte vorm van moeg?
gives the right form of tired?
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en jy skryf die regte ding
how was the night
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jy bedoel die regte stemming.
you mean "in the mood".
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is jy nog aan die regte kant?
are you still on the right side?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
skryf die in die regte volgorde
write the in the correct order
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
u het na die regte plek gekom.
you came to the right place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
pas die sinne by die regte woord
complete the sentences
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
net die eienaar kan die regte verander .
only the owner can change permissions .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gee die regte vorm van die byvoeglike naamwoord
give the correct form of the adjectivhe
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die regte lewe is doodgaan redelik finaal
in real life ... dying is quite final.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kliek op die boksie met die regte kleur.
click on the correct colored butterfly.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skryf die volgende sinne in die regte volgorde
write the following sentences in the correct order
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stawing het misluk. gee seblief die regte wagwoord.
authentication has failed. please supply the correct password.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en laat ons nie moeg word om goed te doen nie, want op die regte tyd sal ons maai as ons nie verslap nie.
and let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sal ek julle reëns gee op die regte tyd, en die land sal sy opbrings gee, en die bome van die veld sal hulle vrugte gee.
then i will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laat ons dan met vrymoedigheid na die troon van die genade gaan, sodat ons barmhartigheid kan verkry en genade vind om op die regte tyd gehelp te word.
let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sal ek die reën van julle land gee op die regte tyd, vroeë reëns en laat reëns, sodat jy jou koring en jou mos en jou olie kan insamel.
that i will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: