Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die son is warm
divided house cannot stand
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die son skyn, waarom vra vir meer?
the sun is shining, what more could i want?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die son brand my
it suits me
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die son is elke dag geel
the sun is yellow everyday in the sky
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die son drink water sexy
the sun drinks water
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die son is warm in die somer
my bag is full of books
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die son kom op. is u gereed?
but not the prize.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die son trek water meaning of idiom
the sun draws water meaning of idiom
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarom die son en die maan in die lug woon
why the sun and moon live in the sky
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die krag wat jy het van die son word hier geneutraliseer.
the strength you derived from the earth's sun has been neutralized aboard our ship.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
verskoon my asb ek hou nie regtig van die son nie
oh, no. please excuse me. i do not really like the sun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maar ooit, staan hulle naastjou in die son, kal.
but in time they will join you in the sun, kal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die son hier is jonger en feller dan wat van krypton.
earth's sun is younger and brighter than krypton's was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"goeie naand, liewe son!" en die son antwoord nie
"good evening, dear sun!" and the sun doesn't reply.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jou trane sal ophou en dinge sal beter gaan en dit sal jou uitwerk trust my jo seisoen sal verbeter die son sal weer skyn
your tears will stop and things will get better
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek will saam joy lag tot die trane loop huil tot die son were skyn glo tot ones albe.very voel dankie sent die lewe group en hosannas
i want to laugh together until the tears run cry till the sun shines believe to ones albe.very feel thank you cents life group and hosannas
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die son antwoord: "gaan bars, ek is nou in die weste!"
"screw you, i'm in the west now!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en die stad het die son of die maan nie nodig om in hom te skyn nie, want die heerlikheid van god het hom verlig, en die lam is sy lamp.
and the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of god did lighten it, and the lamb is the light thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe helder skyn die son daar! hoe groen is jou woude, hoe laggend jou velde!
how green your forests, how smiling your fields o land where l knew such happiness!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dan sal die regverdiges skyn soos die son in die koninkryk van hulle vader. wie ore het om te hoor, laat hom hoor.
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father. who hath ears to hear, let him hear.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: