Results for die troue het my hele vakansie ... translation from Afrikaans to English

hy het my hele hart
my heart's favourite

covid 19 het my hele lewe verander
covid 19 het my hele lewe verander

maar nou het hy my uitgeput; u het my hele huishouding verwoes.
but now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.

skrik het oor my gekom en siddering en het my hele gebeente laat bewe.
fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

ek was besig om voor te berei vir my doodstoneel, en ek het my hele lewe beskou,
i was preparing for my death scene, and i was going back over my whole life,

maar die here, die god van israel, het my verkies uit my hele familie om vir altyd koning oor israel te wees; want hy het juda as vors verkies, en in die huis van juda my familie; en onder die seuns van my vader het hy in my behae gehad om my koning te maak oor die hele israel.
howbeit the lord god of israel chose me before all the house of my father to be king over israel for ever: for he hath chosen judah to be the ruler; and of the house of judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all israel:

as ek 'n rolmodel sou hê, sou dit my pa wees. my pa is 'n ingenieursgenie en 'n goeie pa. hy is vindingryk en spaarsamig. hy is verstandig en ervare in so baie dinge. hy weet hoe om byna enige situasie te hanteer. ek het hom gekies omdat hy die persoon is wat my help om my afrikaanse monde te vertaal. ek het hom ook gekies omdat hy iemand is wat ek persoonlik ken en hy het my my hele lewe lank geken.
if i were to have a role model it would be my dad. my dad is an engineering genius and a good father. he is resourceful and thrifty. he is wise and experienced in so many things. he knows how to deal with almost any situation. i chose him because he is the person that helps me translate my afrikaans orals. i also chose him because he is someone i know in person and he has known me my whole life.