Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die vier vriende
the five friends
Last Update: 2024-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die seun ontmoet sy vriende by die bioskoop
rules for last time
Last Update: 2014-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die vier seisoene
the 4 seasons
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek kan jou sorg nie verstaan nie, daar is tog net vriende by eugene
yes, that is good, i think.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
skryf die vier werkwoorde in die eerste sin neer
ouma sny die kruoe met n mes
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die drie en twintigste vir delája, die vier en twintigste vir maäsja.
the three and twentieth to delaiah, the four and twentieth to maaziah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klossies moet jy vir jou maak aan die vier hoeke van jou kleed waar jy jou mee toemaak.
thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die vier reken-bewerkings. kombineer verskeie reken-bewerkings.
the four arithmetic operations. combine several arithmetic operations.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dié het aan die sesde engel met die basuin gesê: maak die vier engele los wat gebind is by die groot rivier, die eufraat.
saying to the sixth angel which had the trumpet, loose the four angels which are bound in the great river euphrates.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die vier en twintigste vir romámti-eser; sy seuns en sy broers, twaalf.
the four and twentieth to romamti-ezer, he, his sons, and his brethren, were twelve.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en op die vier en twintigste dag van hierdie maand het die kinders van israel vergader en gevas in rouklere en met grond op hulle hoof.
now in the twenty and fourth day of this month the children of israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vir gerieflikheidshalwe word hierin later na eisers verwys as die vier eisers soos hierbo uiteengesit en na verweerderes as karen jill timson behalwe as anders aangedui word.
fuck you
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die sesde engel het geblaas, en ek het 'n stem gehoor uit die vier horings van die goue altaar wat voor god is,
and the sixth angel sounded, and i heard a voice from the four horns of the golden altar which is before god,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die priester moet van die bloed van die sondoffer neem en dit aan die deurposte van die huis stryk en aan die vier hoeke van die omlysting van die altaar en aan die deurposte van die poort van die binneste voorhof.
and the priest shall take of the blood of the sin offering, and put it upon the posts of the house, and upon the four corners of the settle of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en al die engele het rondom die troon en die ouderlinge en die vier lewende wesens gestaan, en hulle het voor die troon op hulle aangesig neergeval en god aanbid en gesê:
and all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped god,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daniël het gespreek en gesê: ek het in die nag in my gesig gesien, en kyk, die vier winde van die hemel het die groot see in beroering gebring;
daniel spake and said, i saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die bok het uitermate magtig geword; maar toe hy sterk was, het die groot horing afgebreek, en vier aansienlike horings het in sy plek uitgekom na die vier windstreke van die hemel.
therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die vier honderd granaatjies vir die twee stukke vlegwerk: twee rye granaatjies vir elke vlegwerk, om die twee bolle van die kapitele bo-op die pilare te oordek;
and four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die herfs, ook bekend as die val in noord-amerikaanse engels, is een van die vier gematigde seisoene. die herfs is die oorgang van die somer na die winter, in september of maart, wanneer die gedagtes van daglig vinnig korter word en die temperatuur koel oorweeg
autumn,also know as fall in north american english is one of the four temperate seasons.autumn marks the transition from summer to winter,in september or march,when the ourotion of daylight becomes noticebly shorter and the temperture cools considera
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: